[1]
صَلَحَ , (S, Mgh, Msb, &c.,) aor.
صَلُحَ , (S, MA,
Mgh, Msb,) the well-known form, though omitted
in the K, (TA,) and
صَلَحَ , (MA, K, Msb,) [said by
some to be] the more chaste, because agreeable
with analogy, (TA,) [but the former is the more
common,] inf. n. صُلُوحٌ (S, MA, Mgh, Msb, K *
[in the CK الصَّلُوح is erroneously put for الصُّلُوح])
and صَلَاحٌ (S, * MA, Mgh, Msb, K *) and مَصْلَحَةٌ;
(MA;) and صَلُحَ, aor.
صَلُحَ , (S, MA, Mgh, Msb,
K,) mentioned by Fr, on the authority of his
companions, (S, TA,) but said by IDrd to be not
well established, (TA,) inf. n. صَلَاحٌ and صَلَاحَةٌ,
(MA,) or صَلَاحِيَةٌ; (TA;) said of a thing, (S,
Mgh, Msb,) and of a man, (TA,) It, and he,
was, or became, good, incorrupt, right, just,
righteous, virtuous, or honest; it was or became,
in a good, incorrupt, sound, right, or proper, state,
or in a state of order; he, or it, throve; contr.
of فسد [i. e. فَسَدَ and فَسُدَ]; (MA; [and S and A
and Mgh and K by implication; see صَلَاحٌ
below;]) in Pers. نيك شد; (MA;) [and
↓ استصلح signifies the same, for] صَلَاحٌ and
اِسْتِصْلَاحٌ both signify in Pers. نيك شدن. (KL.)
One says, صَلَحَتْ حَالُ فُلَانٍ [The state, or condition, of such a one became good, right, or proper].
(A, TA.) ―
2-b2- [Hence,] هٰذَا أَدِيمٌ يَصْلُحُ لِلنَّعْلِ
(tropical:) [This is leather that is suitable for the sandal].
(A.) And هٰذَا الشَّىْءُ يَصْلُحُ لَكَ (tropical:) This thing is
suitable to thee; or fit, or meet, for thee. (S, K, *
TA.) And فُلَانٌ لَا يَصْلُحُ لِصُحْبَتِكَ (tropical:) [Such a one
is not fit for being thy companion]. (A.)